قبل كل شيء لا تقل لي بأنك صدمت ,, لأني أنا لا أقل عنك ذلك ,, ولا تأخذك الحمية فتشهر سيفك لتحز به عنقي ,, واخفي هراوتك خلف ظهرك ,, وتريث قليلاً قبل أن تهوي بها على أم رأسي ,, ولا تنبري بالقذف والسب والشتم والطعن والتشكيك في وطنيتي ,, وأوجد لنفسك سبعين عذراً ,, وليكن لي عندك عذرُ واحد قبل أن تهم بمهاجمتي ,, والتقط أنفاسك كيفما تشاء ,, ولكن أجعل زفيرها على ما ستقرأه ,, حتى لا تكوي وجهي بلهيب زفراتك ,,
وفكر قليلاً قبل ما تخط بقلمك حرفاً واحدا ,, فالذي أصابني سيصيبك ,, هذا إن لم يكن قد أصابك ,, وأن كنت تعلم ,, أو لا تعلم ,, فالأمر أصبح سيان ,, لأنك ستكتشف بعدما تلتقط أنفاسك ,, بأن علمك من عدمه ,, لن يغير من واقع ألحال شيئاً ,, لذا تعالوا جميعا لتعرفوا لما أنا إسرائيلي ,, هذا إن لم تكونوا أنتم جميعاً كذلك مثلي الجاهل قبل العالم يعرف ,, بأن هناك حقيقة ثابتة لكل المخلوقات تسمى ( بدورة تطور الحياة والمسميات ),, و ذلك ينطبق حتى على الحشرات ,, أذاً لا داعي لذكرها ,,
ولكن على سبيل المثال ,, الإنسان يبدأ بنطفة وينتهي بخلقه كانسان ,, ولكن ؟؟ واه من لكن؟!! إلا أنا الفلسطيني ,لا تنطبق علي هذه النظرية وأن كانت ثابتة وتخص كل مخلوقات الأرض , بدأت دورة حياتي بقاعدة تختلف عن جميع المخلوقات في الأرض ,, لآن دورة (( تدني الحياة والمسميات )) ابتدأت من حيث انتهت عندي ,, وحمدت الله على ذلك ,, لأنه لا يحمد على مكروه سواه ,, كانت بدايتي بعد انتصار الجيوش العربية على نفسها ,, وهزيمتها أمام العدو ,, بأن تكرموا باستضافتي كضيف إلى العراق ,, ويا له من كرم الضيافة ,, وهذا لا ينكره ألاً جاحد ,, وعلى أقل تقدير بخيل ,, أو منكر للنعم ؟
بدأت دورة " تدني المسميات " لدى فلسطينيو العراق ؟؟ ومن غير الغوص بدورة الحياة ذاتها كباقي المخلوقات ؟؟ كالآتي (( ضيف ؟؟ مهجر ؟؟ لاجيْ ؟؟ مقيم ؟؟ وافد ؟؟ ومهجر ثانيةً ؟؟ ولاجيْ في الشتات ؟؟ )) ,, ولم ينتهي مشوار (( تدني مسمياتي ؟؟ ))لأكتشف عن طريق القدر بأني (( أنا أسرائيلي )) اليكم الحكاية من البداية ..
حكاية بأني أنا أسرائيلي ,, ومن غير رتوش أو تجميل لأنه ليس فيها ذرة ممكن تجميلها ,, ومن غير تقبيح ,, لأن فيها من القبح ما يكفيها ,, قبل أيام ذهبت لكفالة قريب لي ,, لكي أعجل في مجيئه إلى أمريكا ,, فهو يعاني حاله حال غيره ,, فقمت باصطحاب زوجتي التي هي شقيقته ,, لأنها قريبته من الدرجة الأولى ,, كونه أخيها ,, وزوجته ابنة عمها ,, وهي عمة أولاده ,, وعند مليء استمارة المعلومات الخاصة بورقة الكفالة ,, وبما أننا لا نجيد اللغة الانكليزية ,, قامت الموظفة المختصة بإملاءها ,, مستعينة بالمترجم الذي كان أخاً عربياً ,,
قد أنتدب لتولي أمر الترجمة ,, إضافة إلى أنه موظف في نفس المنظمة ,, سارت المعاملة بطريقة سهلة ولم يشبها أي تعقيد ,, ولكن ؟؟ وآه من لكن ؟؟ دب الخلاف فجأة ,, وعقدت الحواجب ,, واكفهرت الوجوه ,, ومطت الشفاه ,, واعتلت الصفرة وجهنا ,, و بالحمرةِ أصطبغ وجهي الموظفة والمترجم ,, وتيبست البسمة على الشفاه ,, واحتبست الأنفاس في الصدور ,, حتى بات الزفير شهيقاً ,, والشهيق زفيراً ,, وخيم على المكان صمت ,, مثل صمت أهل القبور ,, كل ذلك حصل بلمح البصر ,, من جراء أجابه زوجتي بعد سؤالها عن الموطن الأصلي لها ,, فقد أجابت بصدق وعفوية حالها حال كل فلسطيني وفلسطينية ,, أنا فلسطينية من العراق ؟؟ وأخي وعائلته كذلك ؟؟
فحصل لغطت بين الموظفة المختصة والمترجم العربي ,, وعند تدخلي للاستفهام لأني ملم بعض الشيء باللغة الانكليزية ,, أجابني المترجم ,, بأن الموظفة تقول بأنه لا يوجد شيء يدل بأننا فلسطينيون ,, لأن كل أوراقنا التي حملونا أيها من بغداد ,, كتب عليها بأننا (( أسرائليون )) لذا تعتذر بأدب جم عن ذلك ,, فهذا هو المثبت على كافة أوراقنا من لحظة مقابلتنا في المخيم وحتى وصولنا إلى أمريكا ؟؟
عندما وجد المترجم الصدمة عقدت لسان زوجتي ,, والغضب في نفسي تحول إلى شرر يتطاير من عيوني ,, وأنفاسي تحتبس في صدري ,, وليس لخروجها من سبيل ,, طلب منا الهدوء ,, وأنه هو من سيتولى إفهامنا حقيقة الأمر ,, فأ ستطحبنا إلى غرفته ,, ليطلعني على كافة أوراقي التي جلبتها معي من بغداد في مظروف مغلق ,, وهو ذات الظرف الذي كان في الكيس الأبيض ذو العلاقتين ,, التي خط عليها( ( OIM و IOM ) )عليه عبارة ( أو آي أم – أي أو أم ),, لأقرأ بأن البلد الأصلي لي ولعائلتي مكتوب فيها بأننا أسرائليون ؟؟!!
خرجت من عنده وأنا أتلمس الجدران ,, وأتوكأ على من يمر بي من كراسي كي لا أسقط على الأرض ؟؟ ورحت أبحث عمن يرشدني عن باب الخروج ؟؟؟ اعتقدت أني أنا وعائلتي وحدنا ,, قد حصل معنا هذا السهو القاتل في إملاء المعلومات ,, ولكن ما أن طرحت هذا الأمر على من سبقوني ,, جاءني الرد بأنه سبق لفلسطيني من الأردن وأن طلب استبدال كلمة أردني بكلمة فلسطيني ,, لأنه فلسطيني وليس أردني ,, مع حبه وأعتزازه بالأردن وأهله الذي عاش فيه,
وبعد محاولتين تعود له الوثائق بأنه أردني ؟؟ وفي المرة الثالثة حين أعترض على ذلك هذه المرة وبشدة ,, أرسلت له الوثائق بأن البلد الأصلي له هو (( أسرائيل ))؟؟ ,, لم أكتفي بسماع ذلك ,, فرحت أتصل بكل معارفي للاستفهام عن ذلك ,, فجاءتني رواية بأن فلسطيني آخر مرَ بذلك ,, ولكنه وبعد إصرار بأنه فلسطيني ,, جاء له الموظف المختص بخارطة العالم ,, وطلب منه أي يشير له أين بلده الأصلي ؟؟ وأين تقع فلسطين على الخارطة ,, لأنه لا يوجد على الخارطة سوى دولة أسرائيل ؟؟؟!
واسمحوا لي الآن أن أطرح بعضاً من الأسئلة الغير بريئة ,, فهي تصول وتجول في نفسي ؟؟ وباتت تؤرقني وتقضي مضجعي ؟؟ ولكن ؟؟ وآه من لكن ؟؟ ,, ولكن أتمنى أن يكون الرد عليها دون النظر ولو بطرف العين لكاتب المقال أو سائلها ,, حتى نصل جميعا إلى ما نبتغيه في بيان الحقيقة ,, وعدم الانجراف لما يخفيها بل قد يطمسها ,, ونكون بذلك قد أفدنا فاعل هذا الجرم فينا ,, ووقعنا بلوم السوط ,, متناسين يد الجلاد ؟؟ هل أنا وحدي من عرف هذه الحقيقة ؟؟ وان كان غيري من فلسطينيي العراق قد عرفها قبلي ,, وبذلك أكون أنا ليس بالأول ولا بالأخير ؟؟ أذا لما الصمت ؟؟ وعلما هذا السكوت ؟؟ وممن نخشى ؟؟ وعلامن نخاف ؟؟ أم بتنا حتى لا نقوى على الجهر بالسؤال ؟؟ مجرد السؤال ؟؟؟ ما دور الأنظمة العربية التي ( استضافتنا ) في بلدانها والتي رفضت ( مشكورة ) منحنا جنسايتها ,, بحجة التمسك بحق العودة ,, وخشية علينا من أن ننسى قضيتنا المركزية فلسطين ؟؟ (( وكأنها قطعة حلوى ستذبها حراة شموس كرمهم قبل شمس بلدانهم ,, وان كانت يد أطفالنا ممسكَ بها بقوة ؟؟,,
وهل كانت هذه الأنظمة تعلم مسبقاً بأنه لايحق لها منحنا جنسياتها لأننا أسرائليون ؟؟ هل قيادتنا الفلسطينية على تعاقبها كانت تعرف بحالنا هذا من قبل ,, فإن لم تكن تعرف فلتعرف الآن ؟؟ وأن كانت تعرف هل سيكون ردها الصمت ؟؟ وأنا ما زال لا يحق لي أن أسأل عن ماذا خط في جوازات سفرهم الدبلوماسية ,, في خانة البلد الأصلي بالتحديد ؟؟ لأن ذلك سيبقى علمه عند الله ؟؟ ومن ثم العارفين بالعلم ؟؟؟ إن كنا أسرائليون ,, فهل الحكومة الأسرائلية على علم أو معرفة بذلك ؟؟ وهل ذلك جعل لنا حقوق على هذه الحكومة؟؟ فأن صح ظني ,, متى سنشارك في الانتخابات الاسرائلية ؟؟!!! ,,
وقبل ذلك هل سيسمح لنا بمشاركتهم في أرضهم التي هي أرضنا أساساً ؟؟ !! ,, وترى أكون مغالياً أن حزمت حقائبي من الآن آملاً بدخولها ؟؟ !! أخيراً وليس آخراً ؟؟ أنا بل نحن جميعاً مطالبين بأن ندلي بدلونا ؟؟ ,, فذلك يهمنا جميعاً ,, وعلينا أن لا نبقى متسمرين الفكر والمكان ؟؟ بانتظار أجوبة لأسألتنا ؟؟ لأنها قد لا تردنا أبداَ ؟؟ !! لأن ظاهرة الصمم متفشية الآن بين بني البشر ؟؟ !! وخاصةً دعاة الإنسانية المعذبة ؟؟ !! والاً لما كان حالنا على ما هو عليه لحد الأن ؟؟ لدي أمنية وطلب ..
أمنيتي أن لا يكون طرح هذا الموضوع سبباً بأن يؤدي بي وبعائلتي في وادي سحيق ؟؟ أو أن يحلق فيً وبعائلتي بعيداً , ويحط بنا على ظهر القمر ؟؟وطلبي بأن يكون الرد على الموضوع وليس عليً ؟؟ لأني مقدماً لن أرد على أي تعليق ,, فالموضوع أكبر من أن أعده أو أعتبره ,, أو أنكم تعتبروه كذلك شخصي ؟؟ والسلام عليكم ورحمة اللله وبركاته
أخوكم / جمال أبو ألنسب
الولايات المتحدة الأمريكية / كاليفورنيا
17/10/2011
ملاحظة من اللجنة العلمية في الموقع: نشكر الأستاذ جمال أبو النسب على طرح هذه القضية الهامة، لكن فقط للتنويه والتوضيح بأن مصطلح " دولة إسرائيل" أو " إسرائيلي " أو المجموع يسمون إسرائيلون، كل هذه الألفاظ غير شرعية، فإسرائيل هو نبي الله يعقوب ولا يمكن بأي حال من الأحوال نسبة هؤلاء مغتصبي الأرض وأحفاد القردة والخنازير والذين شردونا بالنبي يعقوب عليه السلام، والصحيح هم يهود أو صهاينة، ودولتهم " دولة الكيان اليهودي" أو الكيان الصهيوني" فلا نسميهم بما سموا أنفسهم به ولا نزكيهم بذلك، فهم محتلون ومغتصبون وأعداء، فقط للعلم والتنبيه.
المقال لا يعبر بالضرورة عن رأي الموقع
"حقوق النشر محفوظة لموقع " فلسطينيو العراق" ويسمح بإعادة النشر بشرط ذكر المصدر"